Medisch vertaler voor de farmaceutische sector

SOS De Winne, uw partner als medisch vertaler

Medisch vertaler met passie

Voor farmaceutische projecten is een professionele medisch vertaler een noodzaak. Je kunt er niet omheen, en vertalingen zijn vaak een bron van onrust. Want er bestaan rond farmaceutische en medische vertalingen veel regels en veel regulaties, en het is uiterst belangrijk dat de medisch vertaler alles conform deze regulaties doet. De medisch vertaler moet dit beseffen en meer: hij moet al deze regulaties kennen en weten waar ze te vinden.

Voor de vertalingen van farmacokinetische en farmacodynamische processen moet de medisch vertaler een diepgaande kennis bezitten van biomedische wetenschappen en vaak ook van medische statistiek. Om die redenen is SOS De Winne uw medisch vertaler en partner bij uitstek. Met onze jarenlange ervaring als medische secretaresse kunnen we u bijstaan bij onder meer de volgende medische vertalingen:

  • medische vertaling van bijsluiters
  • gebruiksaanwijzingen van medisch materiaal
  • reglementaire medische teksten
  • toxiciteitstudies
  • vertaling van klinische proeven
  • enz.

Gemakkelijk

De prestaties van de medisch vertaler worden gefactureerd aan een vooraf bepaald tarief.

De dienstverlening kan occasioneel of op permanente basis gebeuren. Er zijn vele formules mogelijk.

medisch vertaler

Aan welke eisen voldoen wij als medisch vertaler?

  • native speakers van de doeltaal
  • wij genoten een talenopleiding en/of medische studie
  • wij beschikken over ervaring in de medische of paramedische sector
  • wij kennen de medische terminologie

De medisch vertaler vertaalt zowel uw voorlichtingsmateriaal als uw medisch-technische teksten afgestemd op uw doelgroep.

Contact

SOS De Winne

Houtemstraat 89

B-9552 Borsbeke

info@sosdewinne.be

T: 0473/937867

Ondernemingsnummer BE0812.165.756

Online Aanvraag

Wanneer u online een vertaling aanvraagt, zullen wij zo spoedig mogelijk contact met u opnemen. Deze aanvraag is slechts een informatievraag, geen bestelling.

Alle aanvragen worden binnen de 24 uur behandeld.

U kan het online aanvraagformulier gebruiken of rechtstreeks telefonisch contact opnemen.